這是來自一個Nasdaq-100公開賽半決賽當場球童的自述,證明了Sharapova並不是一個只爲自己的勝利而鐵石心腸的人:
I carried Golovin’s racket bag to the locker room, leading the way for her and Sharapova off of the court. With ESPN2 cameras capturing our exit, commentators Cliff Drysdale and Mary Joe Fernandez criticized Sharapova for not checking on Golovin’s condition.
But no cameras were rolling in the hallway when I saw Sharapova grab hold of Golovin’s left arm and guide her to the locker room. Showing no hard feelings, Golovin laughed through her tears and said, “Thanks Maria.”
譯文: (Golovin退出比賽後)我拿著她的球包去更衣室,爲她帶路.Sharapova也從球場上下來了.ESPN 2頻道的攝像機拍下來了這一退場的過程,網球評論員Cliff Drysdale和Mary Joe Fernandez都批評Sharapova沒有對Golovin的受傷情況進行任何的關心.
但是，在走廊上我看到了鏡頭沒有拍下來的一幕:Sharapova扶住Golovin的左臂,並引著她進入更衣室.Golovin表現出沒有痛苦症狀的表情,噙住眼淚笑著說:"謝謝妳,瑪利亞."
也許這才真正表現出了Sharapova是個真正分得開比賽和場外的優秀球員.之前我看過不少的評論都將矛頭對准她的個人素質和職業道德問題.Sharapova的確在比賽中沒有嚮對方詢問爲何腳步因爲受傷有些發沈,並在對方倒地後仍在自己的場邊繼續做小跳躍保持身體熱量,甚至在Golovin宣布退賽後都沒有主動走上去詢問傷勢,而是自己收拾好球包,走出賽場.那一刻,以往觀衆的寵兒Sharapova真的失去了全世界的支持,而因傷退出的Golovin則在觀衆的歡呼和起立鼓掌聲中走進球員通道.加上Sharapova在之前不合時宜的去了兩次衛生間,一切的一切,都使她成爲了部分媒體和觀衆的討伐對象.
但是我們要清楚一點,在賽場上,職業球員的目標就是勝利,而將所有注意力都集中在比賽中.而不應被一些對手或觀衆等非比賽因素所影響到自己的心理狀態.他們所要做到的就是將球網對面的那個人擊敗.而在賽場下,作爲朋友,Sharapova則可以無保留地表達出自己對Golovin的關心.當一個優柔寡斷或容易被非比賽因素分心的人,盡管他可能擁有頂尖的技術,但絕對不會成爲一個擁有輝煌成績的球員.將全副身心投身于比賽,這也許才是真正的優秀職業球員應當具有的素質.我想Golovin也應該明白這點,所以在賽後的采訪中,我們聽不到一句她對于Sharapova的責怪或埋怨.而當她們再次攜手出現在Miami Lakers的主場觀看籃球比賽時,我相信兩個懂得真正職業比賽意義的18歲女孩的友誼已得到進一步的升華.
因爲她們都明白:賽場上和賽場下,是完全不同的兩個世界.
全站熱搜
留言列表
